atmosfer
On'yomi (音読み)
- フン
Kun'yomi (訓読み)
—
Tentang kanji ini
Kanji 雰 (fun) terutama berarti 'atmosfer' atau 'kabut.' Ini lebih sering digunakan dalam kata majemuk daripada sendirian. Komposisi umum adalah 雰囲気 (fun'iki), yang berarti 'atmosfer' atau 'mood,' sering digunakan untuk menggambarkan suasana suatu tempat atau situasi. Contoh lain adalah 雰囲気美人 (fun'iki bijin), yang merujuk pada seorang wanita yang mungkin tidak memenuhi standar kecantikan konvensional tetapi memiliki aura yang menarik. Anda juga mungkin melihat frasa 雰囲気を壊す (fun'iki wo kowasu), yang berarti 'merusak suasana.' Kanji ini menambahkan lapisan kedalaman saat membahas perasaan dan lingkungan, membuatnya cukup berguna dalam percakapan.
Contoh kalimat
静かな雰囲気が漂っていた。
Sebuah suasana tenang masih ada.
Arti dalam berbagai bahasa
- English
- atmosphere, fog
- Tiếng Việt
- không khí
- 日本語
- 雰囲気
- 한국어
- 분위기
- 中文
- 氛围
- id
- atmosfer
- th
- บรรยากาศ
- es
- atmósfera
- fr
- atmosphère
- de
- Atmosphäre
- pt
- atmosfera
Kata majemuk umum
- 雰囲気atmosphere, mood, ambience
- 雰囲気美人woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive, woman with an aura of beauty
- 雰囲気を壊すto spoil the mood
- 神秘的雰囲気mystique
- 家族的な雰囲気family atmosphere
Kata yang menggunakan kanji ini
Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?
Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.