pengrajin, tukang kayu

Tentang kanji ini

Kanji "匠" secara utama berarti pengrajin atau pekerja, yang sering merujuk pada seseorang yang terampil dalam kerajinan tertentu. Biasanya digunakan sebagai kata benda. Ada beberapa kata komposit penting yang mencakup kanji ini. Misalnya, "師匠" (ししょう) berarti "guru" atau "pengajar", terutama dalam sebuah kerajinan atau seni. "巨匠" (きょしょう) merujuk pada seorang seniman besar, seseorang yang sangat dihormati di bidangnya. Contoh lain adalah "意匠" (いしょう), yang berarti "desain" atau "konsep". Kanji ini menekankan keterampilan dan keahlian dalam kerajinan, sehingga sering ditemui dalam konteks yang berkaitan dengan berbagai profesi atau seni.

Contoh kalimat

• 匠の技術に感動した。

  Saya terkesan dengan keterampilan pengrajin.

Arti dalam berbagai bahasa

English

artisan, workman, carpenter

Tiếng Việt

nghệ nhân

日本語

匠

한국어

장인

中文

匠

id

pengrajin, tukang kayu

th

ช่างฝีมือ, ช่างไม้

es

artesano, carpintero

fr

artisan, charpentier

de

Handwerker, Zimmermann

pt

artesão, carpinteiro

Kata majemuk umum

• 師匠ししょうmaster, teacher, stable master
• 巨匠きょしょうmaster, masterhand, maestro
• 意匠いしょうdesign, idea, conception
• 鷹匠たかじょうfalconer, hawker
• 画匠がしょうpainter, artist
• 工匠こうしょうartisan, mechanic
• 宗匠そうしょうmaster, teacher
• 匠気しょうきaffectation, desire to be impressive

Kata yang menggunakan kanji ini