menangkap, menggerebek

Tentang kanji ini

Kanji 逮 berarti menangkap atau mengejar. Biasanya digunakan dalam kata benda daripada kata kerja. Gabungan umum adalah 逮捕 (たいほ), yang berarti 'penangkapan.' Istilah menarik lainnya adalah 逮捕状 (たいほじょう), yang berarti 'perintah penangkapan,' dan 逮捕者 (たいほしゃ) mengacu pada 'yang ditangkap.' Anda juga mungkin mendengar 逮夜 (たいや), yang berarti 'malam sebelum ulang tahun kematian seseorang.' Kanji ini sangat relevan dalam konteks hukum, jadi Anda sering melihatnya dalam diskusi tentang penegakan hukum dan keadilan pidana. Ini tidak memiliki kun'yomi atau bacaan Jepang asli, yang membuatnya cukup sederhana.

Contoh kalimat

• 犯人はついに逮捕された。

  Kejahatan itu akhirnya ditangkap.

Arti dalam berbagai bahasa

English

apprehend, chase

Tiếng Việt

bắt giữ

日本語

逮捕

한국어

체포

中文

逮捕

id

menangkap, menggerebek

th

จับกุม, ไล่ตาม

es

aprehender, cazar

fr

appréhender, chasser

de

festnehmen, verhaften

pt

apreender, perseguir

Kata majemuk umum

• 逮捕たいほarrest, apprehension, capture
• 逮夜たいやeve of the anniversary of a person's death
• 逮捕者たいほしゃarrestee, person arrested
• 逮捕状たいほじょうarrest warrant
• 逮捕歴たいほれきcriminal record
• 逮捕権たいほけんright to arrest, power of arrest
• 再逮捕さいたいほrearrest, recapture
• 逮捕術たいほじゅつtechniques for arresting criminals, arrest technique

Kata yang menggunakan kanji ini