setelah, di belakang, nanti

Tentang kanji ini

Kanji 後 berarti "setelah" atau "di belakang". Umumnya digunakan sebagai kata benda, tetapi juga bisa muncul dalam kata kerja. Beberapa komposisi umum termasuk 後ろ (うしろ), yang berarti "di belakang", dan 後で (あとで), yang berarti "nanti". Contoh lain adalah 後半 (こうはん), yang merujuk pada "setengah kedua" dari sesuatu, seperti pertandingan olahraga atau pertunjukan. Perlu dicatat bahwa dalam konteks, 後 bisa merujuk pada waktu, seperti merencanakan sesuatu untuk nanti, atau posisi, seperti menunjukkan tempat di mana sesuatu berada. Ingatlah bahwa konteks adalah kunci, karena makna bisa berubah tergantung penggunaannya.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 後で電話します。

  Saya akan menelepon nanti.

Arti dalam berbagai bahasa

English

after, behind, later

Tiếng Việt

sau, phía sau, sau này

日本語

後, 後ろ, 後で

한국어

후에, 뒤에, 나중에

中文

之后, 后面, 稍后

id

setelah, di belakang, nanti

th

หลังจาก, ด้านหลัง, ทีหลัง

es

después, detrás, más tarde

fr

après, derrière, plus tard

de

nach, hinter, später

pt

depois, atrás, mais tarde

Kata majemuk umum

• 後ろうしろbehind, back
• 後であとでlater, afterward
• 後半こうはんlatter half, second half
• 前後ぜんごfront and back, before and after