maju, melanjutkan, membangun

Tentang kanji ini

Kanji 「進」 berarti maju atau melanjutkan, dan biasanya digunakan baik sebagai kata kerja maupun dalam gabungan kata benda. Bacaan on'yomi adalah シン, sementara bacaan kun'yomi termasuk すす.む (maju) dan すす.める (mempromosikan). Beberapa gabungan umum termasuk 急進 (きゅうしん), yang berarti kemajuan cepat, 昇進 (しょうしん), yang mengacu pada promosi, dan 進学 (しんがく), yang berarti melanjutkan pendidikan. Kanji ini sering dikaitkan dengan gerakan positif atau perbaikan dalam berbagai konteks, seperti dalam kemajuan karier atau pendidikan.

Contoh kalimat

• 前に進むことを決意した。

  Saya memutuskan untuk maju.

Arti dalam berbagai bahasa

English

advance, proceed, progress, promote

Tiếng Việt

tiến lên, tiến triển

日本語

進む, 進行

한국어

진행하다, 진출하다

中文

前进, 进展

id

maju, melanjutkan, membangun

th

ก้าวหน้า, ดำเนินการ, พัฒนา

es

avanzar, proceder, progresar

fr

avancer, procéder, progresser

de

vorantreiben, fortschreiten

pt

avançar, prosseguir, progredir

Kata majemuk umum

• 急進きゅうしんrapid progress, radical progress
• 昇進しょうしんpromotion, advancement, rising in rank
• 進学しんがくadvancing to the next stage of education, going on to (high school, college, etc.)
• 進行しんこうmoving forward (e.g. of a vehicle), onward movement, progress (of work, activities, etc.)
• 進出しんしゅつadvance (into a new market, industry, etc.), expansion (into), launch (into)
• 進退しんたいadvance or retreat, moving forwards or backwards, movement
• 進展しんてんprogress, development
• 進歩しんぽprogress, advance, improvement

Kata yang menggunakan kanji ini