mengagumi, menghormati

Tentang kanji ini

Kanji "崇" berarti utama mengagungkan atau menghormati, sering kali menyampaikan rasa hormat atau ibadah. Ini biasanya digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam "崇める" (あがめる), yang berarti "menghormati." Anda juga akan menemukannya dalam komposisi seperti "崇拝" (すうはい), yang berarti "ibadah," dan "崇高" (すうこう), yang diterjemahkan sebagai "tinggi" atau "mulia." Kata lain yang relevan adalah "崇敬" (すうけい), yang berarti "rasa hormat." Catatan berguna adalah bahwa meskipun "崇" memiliki rasa hormat yang mendalam, ini tidak umum digunakan dalam percakapan sehari-hari, sehingga lebih umum ditemukan di konteks resmi atau religius.

Contoh kalimat

• 彼は神を崇めている。

  Dia menyembah dewa-dewa.

Arti dalam berbagai bahasa

English

adore, respect, revere, worship

Tiếng Việt

thờ, tôn kính, sùng bái

日本語

崇拝, 尊敬, 崇敬, 礼拝

한국어

존경, 숭배

中文

崇拜, 尊重, 敬仰, 祭拜

id

mengagumi, menghormati

th

นับถือ, เคารพ

es

adorar, respetar

fr

adorer, respecter

de

anbeten, respektieren

pt

adorar, respeitar

Kata majemuk umum

• 崇拝すうはいworship, adoration, admiration
• 崇高すうこうlofty, sublime, noble
• 崇敬すうけいreverence
• 尊崇そんすうreverence, veneration
• 崇めるあがめるto revere, to respect, to worship
• 崇拝者すうはいしゃworshipper, admirer
• 崇まふあがまうto look up to, to respect
• 崇高美すうこうびsublime beauty

Kata yang menggunakan kanji ini