peringatan, waspada, peringatan

Tentang kanji ini

Kanji 「戒」 berarti terutama peringatan, kewaspadaan, atau peringatan. Itu sering digunakan sebagai kata benda dan juga dapat muncul dalam bentuk kata kerja. Bentuk kata kerja yang umum adalah 「戒める」 (いましめる), yang berarti memperingatkan atau memperingatkan seseorang, menekankan tindakan memberikan kewaspadaan. Anda juga bisa menemukan gabungan seperti 「戒律」 (かいりつ), yang berarti aturan perilaku, sering dalam konteks religius atau etis, dan 「警戒」 (けいかい), yang berarti kewaspadaan atau ketelitian dalam menghadapi bahaya potensial. Penting untuk dicatat bahwa meskipun 「戒」 memiliki nada serius, ia berfungsi sebagai pengingat untuk berhati-hati dan waspada dalam berbagai situasi.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は酒を戒めた。

  Dia menjauhi alkohol.

Arti dalam berbagai bahasa

English

admonition, caution, warning

Tiếng Việt

cảnh báo, cảnh cáo

日本語

戒め, 警告

한국어

경고, 주의, 훈계

中文

警告, 注意, 告诫

id

peringatan, waspada, peringatan

th

การเตือน, การระมัดระวัง, คำเตือน

es

amonestación, precaución, advertencia

fr

admonition, avertissement, mise en garde

de

Ermahnung, Vorsicht, Warnung

pt

advertência, cuidado, aviso

Kata majemuk umum

• 戒律かいりつrules of conduct, precepts
• 戒めるいましめるto admonish, to warn
• 警戒けいかいalertness, caution

Kata yang menggunakan kanji ini