menegur, perintah

Tentang kanji ini

Kanji 「警」 berarti utama memperingatkan atau memberi perintah, seringkali terkait dengan kehati-hatian atau kewaspadaan. Itu digunakan sebagai kata benda dan kata kerja, tetapi Anda akan lebih sering menemukannya dalam kata-kata majemuk. Misalnya, 「警戒」 (けいかい) berarti kewaspadaan, menekankan perlunya waspada, sementara 「警官」 (けいかん) merujuk kepada seorang petugas polisi yang mengawasi hukum. Komposisi umum lainnya adalah 「警告」 (けいこく), yang berarti peringatan, sering menunjukkan perlunya kehati-hatian. Ingatlah bahwa kanji ini memiliki kaitan yang kuat dengan keamanan dan kesadaran, jadi Anda akan menjumpainya dalam konteks yang terkait dengan keamanan dan kepolisian.

Contoh kalimat

• 警察からの連絡があった。

  Ada panggilan dari polisi.

Arti dalam berbagai bahasa

English

admonish, commandment

Tiếng Việt

nhắc nhở, giáo huấn

日本語

警告, 戒め

한국어

경고하다, 교훈

中文

警告, 戒告

id

menegur, perintah

th

ตำหนิ, บัญญัติ

es

amonestar, mandamiento

fr

admonester, commandement

de

ermahnen, Gebot

pt

admoestar, preceito

Kata majemuk umum

• 警戒けいかいvigilance, caution, alertness
• 警官けいかんpolice officer, policeman, constable
• 警告けいこくwarning, caution, admonition
• 警察けいさつpolice, police officer, police station
• 警備けいびdefense, defence, guard
• 警報けいほうwarning, alarm, alert
• 県警けんけいprefectural police
• 府警ふけいprefectural police (Osaka or Kyoto)

Kata yang menggunakan kanji ini