disesuaikan

Tentang kanji ini

Kanji 斉 berarti "disesuaikan" atau "sama," dan sering digunakan dalam kata benda daripada kata kerja. Kanji ini mewakili ide bahwa hal-hal adalah sama atau mirip satu sama lain. Beberapa kompositum umum termasuk 一斉 (いっせい), yang berarti "serentak," yang menggambarkan peristiwa yang terjadi pada saat yang sama, dan 斉唱 (せいしょう), yang merujuk pada "menyanyi serentak," di mana orang-orang bernyanyi bersama dalam harmoni. Contoh lain adalah 一斉に (いっせいに), yang berarti "secara bersamaan," sering digunakan untuk menggambarkan tindakan yang terjadi bersamaan. Saat menggunakan kanji ini, ingatlah bahwa ia menyampaikan rasa keseragaman atau kesamaan, membuatnya berguna dalam konteks yang melibatkan harmoni.

Contoh kalimat

• 音楽は心を斉えてくれる。

  Musik mengharmoniskan hati.

Arti dalam berbagai bahasa

English

adjusted, alike, equal, similar variety of

Tiếng Việt

đều, giống nhau

日本語

斉しい

한국어

균일한

中文

齐

id

disesuaikan

th

ที่ปรับ

es

ajustado

fr

égal

de

angepasst

pt

ajustado

Kata majemuk umum

• 一斉いっせいsimultaneous, all at once
• 斉唱せいしょうsinging in unison, chanting in unison
• 一斉にいっせいにsimultaneously, all at once, in unison
• 斉魚えつJapanese grenadier anchovy (Coilia nasus)
• 斉一せいいつuniformity, equality
• 斉射せいしゃvolley (of fire), salvo, fusillade
• 斉備せいびcomplete equipment, consolidation
• 斉列せいれつarray, line-up, parade

Kata yang menggunakan kanji ini