mengakui, bersaksi, membedakan, mengenali

Tentang kanji ini

Kanji 「認」 berarti mengakui atau mengenali sesuatu, dan sering digunakan dalam konteks di mana seseorang mengidentifikasi atau mengonfirmasi ide dan informasi. Itu biasanya terlihat dalam kata benda seperti 確認 (かくにん), yang berarti konfirmasi, dan 承認 (しょうにん), yang berarti pengakuan atau persetujuan. Selain itu, kata 公認 (こうにん) mengacu pada pengakuan resmi, sedangkan 認識 (にんしき) berarti pemahaman atau persepsi. Meskipun dapat berfungsi sebagai kata kerja dan kata benda, sering kali menjadi bagian dari kata-kata komposit. Catatan penggunaan: Anda mungkin menemukan kanji ini dalam dokumen atau diskusi, terutama saat mengonfirmasi detail atau memberikan validasi resmi untuk suatu proses.

Contoh kalimat

• 新しい法律は正式に認められた。

  Undang-undang baru diakui secara resmi.

Arti dalam berbagai bahasa

English

acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe

Tiếng Việt

công nhận, nhân chứng, phân biệt, nhận ra, đánh giá, tin tưởng

日本語

認める, 証人, 識別する, 認識する, 評価する, 信じる

한국어

인정하다, 증인, 식별하다, 인식하다, 감사하다, 믿다

中文

承认, 见证, 辨别, 识别, 欣赏, 相信

id

mengakui, bersaksi, membedakan, mengenali, menghargai, percaya

th

ยอมรับ, เป็นพยาน, พิจารณา, รับรู้, ชื่นชม, เชื่อ

es

reconocer, testificar, discernir, reconocer, apreciar, creer

fr

reconnaître, témoigner, discerner, reconnaître, apprécier, croire

de

anerkennen, bezeugen, erkennen, schätzen, glauben

pt

reconhecer, testemunhar, discernir, reconhecer, apreciar, acreditar

Kata majemuk umum

• 確認かくにんconfirmation, verification, validation
• 公認こうにんofficial recognition, official approval, certification
• 承認しょうにんrecognition, acknowledgement, acknowledgment
• 認可にんかapproval, license, licence
• 認識にんしきrecognition, awareness, perception
• 認定にんていauthorization, authorisation, acknowledgment
• 容認ようにんapproval, acceptance, toleration
• 誤認ごにんmisrecognition, mistaking (x for y)

Kata yang menggunakan kanji ini