prestasi

Tentang kanji ini

Kanji 「功」 berarti prestasi atau keberhasilan, menekankan nilai dan penghargaan yang didapat melalui usaha. Ia paling sering digunakan sebagai kata benda dalam kombinasi, bukan sebagai kata kerja berdiri sendiri. Misalnya, 功績 (こうせき) berarti "prestasi," 成功 (せいこう) berarti "keberhasilan," dan 功労 (こうろう) mengacu pada "tindakan yang berprestasi." Catatan penggunaan yang notable adalah bahwa kanji ini sering muncul dalam konteks yang menyoroti pentingnya kerja keras dan pengakuan yang datang bersamanya, terutama dalam konteks profesional. Memahami kanji ini dapat membantu Anda menghargai nilai-nilai budaya seputar pencapaian dalam masyarakat Jepang.

Contoh kalimat

• 彼の功績は国に認められている。

  Prestasi tersebut diakui oleh negara.

Arti dalam berbagai bahasa

English

achievement, merits, success, honor, credit

Tiếng Việt

thành tựu, xứng đáng, thành công, danh dự, tín dụng

日本語

業績, 功績, 成功, 名誉, 信用

한국어

업적, 공로, 성공, 영예, 신용

中文

成就, 功绩, 成功, 荣誉, 信用

id

prestasi

th

ผลงาน

es

logro

fr

réussite

de

Leistung

pt

realização

Kata majemuk umum

• 功績こうせきachievement, meritorious deed, distinguished service
• 成功せいこうsuccess, achievement, succeeding (in life)
• 功労こうろうmeritorious deed, services
• 奏功そうこうsuccess, achievement, fruition
• 年功序列ねんこうじょれつseniority by length of service
• 功罪こうざいmerits and demerits, good points and bad points, strengths and weaknesses
• 大成功だいせいこうgreat success, huge success
• 年功ねんこうlong service

Kata yang menggunakan kanji ini