pencapaian

Tentang kanji ini

Kanji 達 (たつ) berarti terutama untuk mencapai atau memperoleh sesuatu. Sering digunakan sebagai kata kerja tetapi juga muncul dalam kata benda. Misalnya, komposit 達成 (たっせい) berarti pencapaian, merujuk pada penyelesaian yang sukses dari suatu tujuan. Komposit lainnya, 友達 (ともだち), berarti teman, menunjukkan koneksi atau persahabatan. Anda juga mungkin melihat 調達 (ちょうたつ), yang berarti pasokan, sering digunakan dalam konteks bisnis. Catatan cepat penggunaan: meskipun 達 adalah serbaguna dan dapat ditambahkan ke kata-kata untuk menyiratkan rasa pencapaian atau persahabatan, sangat penting untuk memperhatikan konteks di mana ia digunakan.

Contoh kalimat

• 彼は目標を達成した。

  Dia telah mencapai tujuannya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

accomplished, reach, arrive, attain

Tiếng Việt

hoàn thành, đạt được, đến, đến nơi

日本語

達成した, 到達する, 着く, 達成する

한국어

이룩한, 도달하다, 도착하다, 달성하다

中文

完成, 到达, 抵达, 达到

id

pencapaian

th

การบรรลุผล

es

logro

fr

accomplissement

de

Erreichung

pt

realização

Kata majemuk umum

• 達成たっせいachievement, attainment, accomplishment
• 調達ちょうたつsupply, provision, raising
• 通達つうたつnotification, official notice, directive (e.g. from higher to lower levels of the administration)
• 友達ともだちfriend, companion
• 伊達だてelegance, dandyism, sophistication
• 上達じょうたつimprovement (e.g. in skill, ability), advance, progress
• 速達そくたつexpress, special delivery
• 達者たっしゃin good health, healthy, well

Kata yang menggunakan kanji ini