menerima, menghadapi, menjawab, mengambil

Tentang kanji ini

Kanji 「受」 berarti menerima atau menjalani sesuatu. Sering digunakan sebagai kata kerja, terutama dalam berbagai konteks seperti menerima atau menjawab. Misalnya, dalam komposit 受験 (じゅけん), merujuk pada mengikuti ujian, sering untuk penerimaan sekolah. Komposit umum lainnya adalah 受講 (じゅこう), yang berarti menghadiri kuliah. Anda mungkin juga akan menemui 受信 (じゅしん), yang berarti menerima pesan atau email. Catatan cepat untuk diingat adalah bahwa kanji ini dapat digunakan baik dalam situasi formal maupun sehari-hari, menjadikannya cukup fleksibel dalam percakapan dan penulisan.

Contoh kalimat

• 受け取る準備ができています。

  Saya siap menerimanya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

Tiếng Việt

nhận, chấp nhận

日本語

受ける, 受け取る

한국어

받다, 수용하다

中文

接受, 受到

id

menerima, menghadapi, menjawab, mengambil, mendapat, menangkap, menerima

th

ยอมรับ, ประสบ, ตอบสนอง, เข้าใช้, ได้มา, จับ, รับ

es

aceptar, someterse, contestar, tomar, obtener, atrapar, recibir

fr

accepter, subir, répondre, prendre, recevoir, attraper, recevoir

de

akzeptieren, erleiden, antworten, nehmen, erhalten, fangen, empfangen

pt

aceitar, sofrer, responder, pegar, obter, capturar, receber

Kata majemuk umum

• 受験じゅけんtaking an examination (esp. for entrance to a school or university)
• 受講じゅこうtaking a lecture, attending a class, taking a course
• 受賞じゅしょうwinning a prize, receiving an award, being awarded
• 受信じゅしんreceiving (a message, letter, email, etc.), reception (radio, TV, etc.)
• 受注じゅちゅうaccepting an order, receiving an order, orders received
• 授受じゅじゅgiving and receiving, transferring, transfer
• 受付うけつけreception (desk), information desk, receptionist
• 受けうけpopularity, favour, favor

Kata yang menggunakan kanji ini