penyalahgunaan, kata-kata kasar

Tentang kanji ini

Kanji 罵 (ば) berarti untuk menyalahgunakan atau menghina seseorang, biasanya melalui kata-kata kasar. Ini sering digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam kompaun 罵る (ののしる), yang berarti 'menghina secara verbal' seseorang. Kompaun umum lainnya adalah 悪罵 (あくば), yang berarti 'sebuah kutukan,' yang mengacu pada bahasa yang menyinggung. Selain itu, 罵声 (ばせい) diterjemahkan menjadi 'teriakan penghinaan,' menunjukkan bagaimana kanji ini menangkap emosi negatif yang kuat. Catatan penggunaan yang perlu diingat adalah bahwa kanji ini biasanya menyampaikan ketidakpuasan yang ekstrem dan seringkali terkait dengan ucapan agresif, sehingga mungkin tidak cocok untuk percakapan yang sopan.

Contoh kalimat

• 彼は彼女を罵った。

  Dia menghina dia.

Arti dalam berbagai bahasa

English

abuse, insult

Tiếng Việt

lăng mạ, xúc phạm

日本語

罵る, 侮辱する

한국어

모욕하다, 불러 대다

中文

辱骂, 侮辱

id

penyalahgunaan, kata-kata kasar

th

การด่าว่า, การดูถูก

es

abuso, insulto

fr

abus, insulte

de

Misshandlung, Beleidigung

pt

abuso, insulto

Kata majemuk umum

• 罵るののしるto abuse (verbally), to curse at, to shout abuse at
• 悪罵あくばcurse, vilification
• 罵声ばせいshout of abuse, jeers, boos
• 罵倒ばとう(verbal) abuse, denunciation, disparagement
• 冷罵れいばsneer, scoffing, abuse
• 面罵めんばabusing someone to his (her) face
• 罵言ばげん(verbal) abuse, abusive language
• 罵詈ばり(verbal) abuse, abusive language

Kata yang menggunakan kanji ini