penyalahgunaan

Tentang kanji ini

Kanji 弊 (へい) berarti secara utama penyalahgunaan, kejahatan, atau keburukan. Ini sering digunakan dalam bentuk kata benda dan muncul dalam beberapa komposisi. Misalnya, 弊害 (へいがい) berarti efek merugikan, sering digunakan untuk membahas konsekuensi negatif dalam berbagai konteks. 疲弊 (ひへい) mengacu pada kelelahan atau kehabisan, umumnya digunakan untuk menggambarkan keletihan pada orang atau sistem. Contoh lainnya adalah 弊社 (へいしゃ), yang berarti 'perusahaan kami' dan sering dilihat dalam konteks formal atau bisnis. Satu catatan penting adalah bahwa kanji ini biasanya digunakan dalam diskusi yang lebih serius, merujuk pada aspek atau masalah negatif.

Contoh kalimat

• この業界には多くの弊害がある。

  Ada banyak kelemahan di industri ini.

Arti dalam berbagai bahasa

English

abuse, evil, vice, breakage

Tiếng Việt

lạm dụng, ác ý, trục trặc

日本語

弊害, 悪, 破損

한국어

악용, 악, 파손

中文

弊端, 恶, 损坏

id

penyalahgunaan

th

การละเมิด

es

abuso

fr

abus

de

Missbrauch

pt

abuso

Kata majemuk umum

• 弊害へいがいharmful effect, harmful influence, evil practice
• 疲弊ひへいexhaustion, fatigue, impoverishment
• 弊社へいしゃour company, our firm
• 悪弊あくへいcorrupt practice, evil practice, bad custom
• 病弊びょうへいevil influence, ill effect
• 旧弊きゅうへいold evils, long-standing abuses, old-fashioned ways
• 語弊ごへいfaulty statement, misleading statement, misunderstanding caused by a misleading statement
• 百弊ひゃくへいall evils

Kata yang menggunakan kanji ini