kemampuan, bakat

Tentang kanji ini

Kanji 能, yang dilafalkan sebagai "のう" dalam on'yomi dan "よく" atau "あたう" dalam kun'yomi, menyampaikan ide kemampuan, bakat, atau keterampilan. Ini sering digunakan dalam kata benda daripada kata kerja. Misalnya, senyawa 可能 (かのう) berarti "mungkin," sedangkan 機能 (きのう) mengacu pada "fungsi" atau "kapasitas." Anda juga mungkin menemui 技能 (ぎのう), yang berarti "kemampuan teknis," dan 芸能 (げいのう), yang berarti "hiburan publik." Catatan yang berguna adalah bahwa 能 sering menyoroti potensi atau kapasitas seseorang, sehingga berguna saat membahas kemampuan atau bakat dalam berbagai konteks.

Contoh kalimat

• 彼は音楽の才能がある。

  Dia memiliki bakat dalam musik.

Arti dalam berbagai bahasa

English

ability, talent, skill, capacity

Tiếng Việt

khả năng, tài năng, kỹ năng, năng lực

日本語

能力, 才能, スキル, 能力

한국어

능력, 재능, 기술, 수용력

中文

能力, 才华, 技巧, 容量

id

kemampuan, bakat

th

ความสามารถ, ทักษะ

es

habilidad, talento

fr

capacité, talent

de

Fähigkeit, Talent

pt

habilidade, talento

Kata majemuk umum

• 可能かのうpossible, potential, practicable
• 機能きのうfunction, facility, faculty
• 技能ぎのうtechnical skill, ability, capacity
• 芸能げいのうpublic entertainment, performing arts, accomplishments
• 才能さいのうtalent, ability
• 性能せいのうability, performance, efficiency
• 能楽のうがくnoh play
• 能力のうりょくability, faculty

Kata yang menggunakan kanji ini