sedikit

Tentang kanji ini

Kanji 僅 berarti "sedikit" atau jumlah kecil. Ini sering digunakan dalam kata benda daripada kata kerja. Misalnya, 僅か (わずか) berarti "sedikit" atau "hanya sedikit," yang bisa kamu gunakan saat berbicara tentang jumlah kecil dari sesuatu. Komposisi lain, 僅差 (きんさ), diterjemahkan menjadi "margin sempit," sering dirujuk dalam konteks seperti pemilihan atau kompetisi di mana hasilnya sangat dekat. Selain itu, 僅少 (きんしょう) juga berarti "sedikit" dan digunakan dalam konteks serupa. Penting untuk dicatat bahwa meskipun kanji ini menyampaikan jumlah kecil, kompositnya dapat mengekspresikan makna dari perbedaan kecil tersebut, terutama dalam pengaturan kompetitif.

Contoh kalimat

• 僅かに残ったお金で生活する。

  Saya hidup dari uang sedikit yang tersisa.

Arti dalam berbagai bahasa

English

a wee bit

Tiếng Việt

một chút

日本語

わずか

한국어

아주 조금

中文

仅仅, 一点点

id

sedikit

th

นิดหน่อย

es

un poco

fr

un peu

de

ein wenig

pt

um pouco

Kata majemuk umum

• 僅かわずかa little, a few, small
• 僅差きんさnarrow margin, slim margin
• 僅少きんしょうa little, a few, small
• 僅々きんきんonly, just, merely
• 僅少差きんしょうさnarrow majority, shade of difference
• 僅かにわずかにslightly, a little, barely
• ごく僅かごくわずかderisory, negligible, minimal
• 僅かしかわずかしか(nothing) but a little

Kata yang menggunakan kanji ini