mempersepsi, menebak

Tentang kanji ini

Kanji 察 berarti secara utama memahami atau menebak. Sering digunakan sebagai kata kerja dalam komposisi 察する (さっする), yang berarti "memahami" atau "merasakan sesuatu secara tidak langsung." Komposisi penting lainnya adalah 察知 (さっち), yang diterjemahkan menjadi "persepsi," merujuk pada kemampuan untuk memahami atau mengenali sesuatu tanpa bukti langsung. Juga ada 推察 (すいさつ), yang berarti "inferensi," di mana seseorang menarik kesimpulan berdasarkan informasi yang tersedia. Ketika menggunakan 察, berguna untuk memikirkan situasi di mana Anda memahami sesuatu tanpa diungkapkan secara eksplisit, karena kanji ini sering berurusan dengan pemahaman nuansa.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼女は彼の気持ちを察した。

  Dia merasakan perasaannya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

察, perceive, guess

Tiếng Việt

sát, nhận biết, phán đoán

日本語

察する, 察知

한국어

인지하다, 추측하다

中文

察觉, 猜测

id

mempersepsi, menebak

th

รับรู้, เดา

es

percibir, adivinar

fr

percevoir, deviner

de

wahrnehmen, vermuten

pt

perceber, adivinhar

Kata majemuk umum

• 察知さっちperception, sensing
• 察するさっするto perceive, to guess
• 推察すいさつinference, guessing

Kata yang menggunakan kanji ini