Hanya karena

Ekspresi ini menunjukkan bahwa alasan tertentu menyebabkan situasi yang tidak menguntungkan.

Contoh

• 彼が言ったことばかりに、みんな誤解した。

  Semua orang salah paham hanya karena apa yang dia katakan.

• お金がないばかりに、旅行に行けなかった。

  Saya tidak bisa pergi berlibur hanya karena tidak punya uang.

• 彼女が忙しいばかりに、私と会えません。

  Dia tidak bisa bertemu saya hanya karena dia sibuk.

Pemeriksaan cepat

More N3 grammar

• meskipun

  N + にもかかわらず + sentence

• meskipun

  N + ものの + sentence

• begitu dikatakan

  N + とはいえ + sentence

• sementara

  V-masu + ながらも + sentence

• tidak hanya ... tetapi juga

  ～ばかりか + sentence

• tidak hanya ... tetapi juga

  N + のみならず + sentence