何か

Significations par langue

English

something, some, any

Tiếng Việt

cái gì đó, một số, bất kỳ

日本語

何か, いくつか, いずれか

한국어

무언가, 어떤, 어떤 것

中文

某物, 一些, 任何

Bahasa Indonesia

sesuatu, beberapa, apa pun

ภาษาไทย

บางสิ่ง, บางอย่าง, ใดๆ

Español

algo, alguno, cualquiera

Français

quelque chose, certains, n'importe lequel

Deutsch

etwas, einige, beliebige

Português

algo, algum, qualquer

Phrases d'exemple

• 傘を持つ傲慢な態度だったが、その態度には何か理由があるのかもしれない。

  Il avait une attitude arrogante en tenant un parapluie, mais il pourrait y avoir une raison à cette attitude.

• ある日、宇宙で何かの故障が起きた。

  Un jour, quelque chose est tombé en panne dans l'espace.

• 何かが洞から浮かび上がった。

  Quelque chose est remonté de la grotte.

• 何か変なものを食べましたか？

  Avez-vous mangé quelque chose d'inhabituel ?

• まだないよ。何かするつもり？

  Pas encore. As-tu quelque chose en tête ?

• 今週末は何か予定ある？

  Avez-vous des projets pour ce week-end ?

• どうぞ、何かお手伝いしましょうか？

  Bien sûr, comment puis-je vous aider ?

• はい、お客様の部屋は禁煙です。何かご不明な点がございましたら、お知らせください。

  Oui, votre chambre est non-fumeur. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous le faire savoir.

• 週末は何か予定ある？

  Avez-vous des plans pour le week-end ?

• 何かあれば、また聞いてくださいね。

  If you have any questions, feel free to ask again.