Kanji 360 logoKanji 360
All shadowing clips
Restaurant8 phrases

Taking a Customer's Order

  1. 1いらっしゃいませ。なんめいさまですか？

    いらっしゃいませ。何名様ですか？

    Welcome. How many people are you?

  2. 2ふたりです

    二人です

    Two people.

  3. 3こちらのテーブルへどうぞ。

    こちらのテーブルへどうぞ。

    Please come to this table.

  4. 4メニューをどうぞ。

    メニューをどうぞ。

    Here is the menu.

  5. 5ありがとうございます。おすすめはなにですか？

    ありがとうございます。お勧めは何ですか？

    Thank you. What do you recommend?

  6. 6ほんじつのおすすめはカレーライスです。

    本日のおすすめはカレーライスです。

    Today's special is curry rice.

  7. 7ではそれをおねがいします。

    ではそれをお願いします。

    Then, I'll have that, please.

  8. 8かしこまりました。しょうしょうおまちください。

    かしこまりました。少々お待ちください。

    Certainly. Please wait a moment.

Notes de coaching

Le décor est celui d'un restaurant animé où le personnel est attentif et courtois. L'échange entre le client et le personnel est direct et poli.

Focus sur la prononciation

  • いらっしゃいませ — L'intonation doit légèrement monter à la fin pour montrer de la courtoisie.
  • 何名様 (なんめいさま) — Assurez-vous de relier les sons en douceur.
  • ありがとうございます — Divisez en は et silence, puis やります.
  • カレーライス — Allongez les voyelles doubles pour maintenir le rythme.
  • かしこまりました — 'り' doit être léger et non accentué.

Rythme et cadence

La conversation est segmentée en courtes interactions, ce qui la rend idéale pour la pratiquer phrase par phrase.

Grammaire clé

  • 何名様ですか = Manière polie de demander le nombre de personnes.
  • お勧めは何ですか = Demander une recommandation de manière polie.
  • 本日のおすすめ = Spécial du jour.
  • 少々お待ちください = Expression formelle pour demander de la patience.

Caractéristiques du discours naturel

  • Transitions rapides entre les phrases pour un flux naturel.
  • Niveau de politesse maintenu uniformément tout au long.

Stratégie de pratique

Écoutez l'intégralité du dialogue deux fois en vous concentrant sur les marqueurs de politesse. Pratiquez 'いらっしゃいませ' et 'かしこまりました' séparément car ils fixent le ton.

Erreurs courantes

  • Omettre les terminaisons comme 〜ですか lors de la prise de parole rapide.
  • Surligner inutilement des syllabes moins importantes, perturbant le flux naturel.
  • Mauvaise prononciation de 'カレーライス' en ignorant la longueur des voyelles.

Pratiquez le shadowing partout

L'application Kanji 360 ajoute l'enregistrement, la comparaison de lecture et des dizaines de clips de shadowing supplémentaires avec kanji animés et révision SRS.