All shadowing clips
Nursing8 phrases

Reporting a Patient's Condition

  1. 1せんせい、かんじゃさんのじょうたいをほうこくします。

    先生、患者さんの状態を報告します。

    Doctor, I will report the patient's condition.

  2. 2はい、どうぞ。

    はい、どうぞ。

    Yes, go ahead.

  3. 3かんじゃさんはきのうからねつがあります。

    患者さんは昨日から熱があります。

    The patient has had a fever since yesterday.

  4. 4ねつはなんどですか?

    熱は何度ですか?

    What is the temperature?

  5. 5けさは38どでした。

    今朝は38度でした。

    This morning it was 38 degrees.

  6. 6せきやくしゃみはありますか?

    咳やくしゃみはありますか?

    Is there any coughing or sneezing?

  7. 7すこしせきがあります。

    少し咳があります。

    There is a little coughing.

  8. 8わかりました。くすりをだしますね。

    分かりました。薬を出しますね。

    Understood. I will prescribe some medicine.

Notes de coaching

Dans un cadre clinique, un professionnel de santé rapporte l'état du patient au médecin. L'atmosphère est formelle et axée sur l'échange d'informations.

Focus sur la prononciation

  • 患者 (かんじゃ) — Attention au son nasal 'ん' suivi par 'じゃ'
  • 状態 (じょうたい) — 'じょう' emploie un son vocal prolongé
  • 熱 (ねつ) — Assurez-vous que le son 'つ' soit net et court
  • 咳 (せき) — Prononcez 'せ' clairement avec un 'き' doux
  • 薬 (くすり) — Faites attention à la terminaison 'り', qui doit être légère

Rythme et cadence

Le dialogue se déroule à un rythme calme et mesuré, typique d'une communication professionnelle dans un cadre médical, avec des pauses naturelles pour l'interaction.

Grammaire clé

  • 〜ます = forme polie de terminaison des verbes
  • 〜があります = utilisé pour indiquer l'existence de symptômes
  • 〜から = indique le point de départ temporel ou la raison
  • 何度ですか? = manière respectueuse de demander la température

Caractéristiques du discours naturel

  • La forme polie 'ます' est systématiquement utilisée, maintenant le professionnalisme
  • La température '度' est énoncée clairement avec une emphase numérique

Stratégie de pratique

Écoutez l'audio à vitesse normale d'abord, en prêtant attention aux pauses et aux changements de ton. Pratiquez le dialogue en vous concentrant sur chaque paire de questions et réponses séparément pour maîtriser le rythme et l'intonation.

Erreurs courantes

  • Ignorer les pauses appropriées entre les phrases, menant à un discours précipité
  • Mauvaise prononciation des termes médicaux comme 患者 et くしゃみ
  • Négliger les formes polies comme 〜ます, affectant le ton formel

Pratiquez le shadowing partout

L'application Kanji 360 ajoute l'enregistrement, la comparaison de lecture et des dizaines de clips de shadowing supplémentaires avec kanji animés et révision SRS.