Kanji 360 logoKanji 360
All shadowing clips
Care8 phrases

Explaining Today's Schedule

  1. 1おはようございます、たなかさん。きょうのよていをおしらせしますね。

    おはようございます、田中さん。今日の予定をお知らせしますね。

    Good morning, Mr. Tanaka. I'll tell you today's schedule.

  2. 2ありがとうございます。きょうはなにをしますか？

    ありがとうございます。今日は何をしますか？

    Thank you. What are we doing today?

  3. 3ごぜんちゅうはたいそうがあります。

    午前中は体操があります。

    There's exercise in the morning.

  4. 4たのしみです。なんじからですか？

    楽しみです。何時からですか？

    I'm looking forward to it. What time does it start?

  5. 59じからはじまります。

    9時から始まります。

    It starts at 9 o'clock.

  6. 6わかりました。そのあとは？

    わかりました。その後は？

    Got it. And after that?

  7. 7ちゅうしょくのあと、えいがをみます

    昼食の後、映画を見ます

    After lunch, we'll watch a movie.

  8. 8いいですね。たのしみにしています。

    いいですね。楽しみにしています。

    Sounds good. I'm looking forward to it.

Notes de coaching

Cet exercice de shadowing tourne autour de l'explication de l'emploi du temps de la journée d'une manière polie et formelle.

Focus sur la prononciation

  • 今日 (きょう) — Se prononce 'きょう', avec une intonation montante.
  • 体操 (たいそう) — Assurez-vous de prononcer clairement 'たい', sans prolonger les voyelles.
  • 何時 (なんじ) — 'なん' doit être accentué avant 'じ'.
  • 始まります (はじまります) — Accentuez 'は' en vous dirigeant naturellement vers 'じまります'.
  • 昼食 (ちゅうしょく) — 'ちゅう' doit être légèrement prolongé.

Rythme et cadence

La conversation a un ton poli avec un rythme constant ; pratiquez à maintenir un rythme calme et clair.

Grammaire clé

  • 〜をお知らせします = Expression de l'intention d'informer.
  • 〜があります = Indiquer l'existence ou un événement.
  • 〜から始まります = Décrire l'heure de début d'un événement.

Caractéristiques du discours naturel

  • わかりました est souvent prononcé rapidement comme 'わかった'.

Stratégie de pratique

Écoutez le dialogue deux fois pour vous habituer au rythme, puis commencez le shadowing. Concentrez-vous sur les expressions polies et leur prononciation naturelle.

Erreurs courantes

  • Ignorer l'accent tonique sur 体操 et 今日.
  • Lier les mots sans pause claire à la ponctuation.
  • Ommettre la terminaison です en pratique rapide.

Pratiquez le shadowing partout

L'application Kanji 360 ajoute l'enregistrement, la comparaison de lecture et des dizaines de clips de shadowing supplémentaires avec kanji animés et révision SRS.