Preparing for Lunch
- 1おひるごはんのじかんですよ。じゅんびはできていますか？
お昼ご飯の時間ですよ。準備はできていますか？
It's lunchtime. Are you ready?
- 2はい,だいじょうぶです。てをあらいました
はい,大丈夫です。手を洗いました
Yes, I'm fine. I've washed my hands.
- 3すばらしいです。せきにおすわりください。
すばらしいです。席にお座りください。
That's great. Please sit down.
- 4ありがとうございます。メニューはなにですか？
ありがとうございます。メニューは何ですか？
Thank you. What's on the menu?
- 5きょうはさかなとやさいのていしょくです。おいしいですよ。
今日は魚と野菜の定食です。おいしいですよ。
Today we have a fish and vegetable set meal. It's delicious.
- 6それはたのしみです。いただきます。
それは楽しみです。いただきます。
I'm looking forward to it. Let's eat.
Notes de coaching
C'est une conversation décontractée sur la préparation et l'attente du déjeuner dans un établissement de soins. Le ton est léger et poli.
Focus sur la prononciation
- お昼ご飯 (おひるごはん) — Attention à l'accent de ton sur ご
- 大丈夫 (だいじょうぶ) — Le son じょう est allongé
- 洗いました (あらいました) — Concentrez-vous sur le son らい ; il coule doucement
- 定食 (ていしょく) — Assurez-vous de prononcer てい de manière uniforme
- おいしい — Accentuez l'allongement du son い
Rythme et cadence
La conversation maintient un rythme doux et régulier. Chaque phrase offre une pause naturelle pour permettre les réponses, reflétant une interaction polie.
Grammaire clé
- 準備はできていますか = Êtes-vous prêt ? (indiquant un état)
- 〜ました = Terminaison verbale au passé pour actions terminées
- 座りください = Forme de demande polie
- いただきます = Expression de gratitude avant de manger
Caractéristiques du discours naturel
- ありがとうございます est souvent entendu rapidement comme ありがとございます
Stratégie de pratique
Écoutez deux fois pour comprendre le flux naturel, puis faites du shadowing de chaque phrase individuellement. Faites particulièrement attention au langage poli et aux demandes.
Erreurs courantes
- Omettre des terminaisons polies telles que です ou ます
- Mal prononcer じょうぶ comme じょぶ
- Dire rapidement ありがとうございます sans clarté
Pratiquez le shadowing partout
L'application Kanji 360 ajoute l'enregistrement, la comparaison de lecture et des dizaines de clips de shadowing supplémentaires avec kanji animés et révision SRS.