Parler des Loisirs
- 1しゅみはなんですか。
しゅみはなんですか。
Quel est ton passe-temps ?
- 2えいがをみます
えいがをみます
Je regarde des films.
- 3どんなえいが？
どんなえいが？
Quel genre de films ?
- 4アクションがすきです。
アクションがすきです。
J'aime les films d'action.
- 5いいです。
いいです。
C'est bien.
- 6あなたのしゅみは？
あなたのしゅみは？
Quel est ton passe-temps ?
- 7ほんをよみます
ほんをよみます
Je lis des livres.
- 8どんなほんですか。
どんなほんですか。
Quel genre de livres ?
- 9ミステリーがすきです。
ミステリーがすきです。
J'aime les mystères.
- 10おもしろそうですね。
おもしろそうですね。
Ça a l'air intéressant.
- 11そうですね。
そうですね。
Oui, c'est ça.
- 12ほかにしゅみは？
ほかにしゅみは？
D'autres passe-temps ?
- 13りょうりがすきです。
りょうりがすきです。
J'aime cuisiner.
- 14なにをつくりますか。
なにをつくりますか。
Que cuisines-tu ?
- 15カレーをつくります。
カレーをつくります。
Je fais du curry.
- 16おいしそうですね。
おいしそうですね。
Ça a l'air délicieux.
- 17ありがとう
ありがとう
Merci.
- 18いっしょにたべたい。
いっしょにたべたい。
Je veux manger ensemble.
- 19ぜひどうぞ。
ぜひどうぞ。
Je vous en prie.
- 20たのしみです。
たのしみです。
J'ai hâte.
Notes de coaching
Il s'agit d'une conversation légère sur les passe-temps, partageant des opinions sur les films, les livres et la cuisine dans une tonalité amicale.
Focus sur la prononciation
- しゅみ (趣味) — Attention au しゅ, doit être doux.
- えいが (映画) — Séparez clairement え et い.
- どんな — Le son 'n' peut se fondre, assurez-vous de la clarté.
- おもしろそう — Doucez le 'し' et allongez le そう.
- カレー — Prononcez 'a' et 'e' clairement.
Rythme et cadence
Des phrases courtes avec un rythme constant, facile à ombrer une par une. Les pauses naturelles ont lieu aux changements de conversation.
Grammaire clé
- 〜が好きです = exprimer son goût pour quelque chose
- 何ですか = demander des informations
- 〜を〜ます = énoncé d'action simple
- 他に〜は? = demander des alternatives
Caractéristiques du discours naturel
- ありがとうございます est souvent raccourci en ありがとう dans les contextes informels.
- しゅみは? peut être droit しゅみわ? dans des occasions informelles.
Stratégie de pratique
Écoutez deux fois pour vous familiariser avec les points de changement de conversation. Concentrez-vous sur l'ombrage de chaque échange séparément avant de tenter toute la conversation.
Erreurs courantes
- Apathie sur la prononciation de は — Nécessite une clarté.
- Oublier d'allonger des sons comme そう — Cela change le sens.
- Perdre l'intonation sur la fin 〜ます.
Pratiquez le shadowing partout
L'application Kanji 360 ajoute l'enregistrement, la comparaison de lecture et des dizaines de clips de shadowing supplémentaires avec kanji animés et révision SRS.