Première rencontre
- 1こんにちは。
こんにちは。
Bonjour.
- 2こんにちは、はじめまして。
こんにちは、はじめまして。
Bonjour, enchanté de te rencontrer.
- 3はじめまして、わたしはたけしです。
はじめまして、わたしはたけしです。
Ravi de te rencontrer, je suis Takeshi.
- 4わたしはあゆみです。
わたしはあゆみです。
Je suis Ayumi.
- 5どちらからきましたか？
どちらからきましたか？
D'où viens-tu ?
- 6とうきょうからきました
とうきょうからきました
Je viens de Tokyo.
- 7おお、とうきょうですか。いいですね。
おお、とうきょうですか。いいですね。
Oh, Tokyo ? C'est bien.
Notes de coaching
C'est une première rencontre simple et polie entre Takeshi et Ayumi, échangeant des présentations et des origines.
Focus sur la prononciation
- こんにちは — Assurez-vous que ん est nasal.
- はじめまして — Prononcez はじ comme ha-ji, pas ha-zi.
- たけし — Accentuez la première syllabe: TA-ke-shi.
- どちら — Transition douce entre ど et ち.
- とうきょう — Gardez claire la voyelle longue dans とう.
Rythme et cadence
Les phrases sont courtes avec un rythme amical et uniforme, et conviennent pour suivre chaque phrase séparément.
Grammaire clé
- 〜から = indiquant l'origine ou le point de départ.
- わたしは = se désignant soi-même.
- 〜です = fin de phrase polie.
- 〜いいですね = exprimant l'approbation ou la positivité.
Caractéristiques du discours naturel
- La pause entre les phrases est courte, typique en japonais pour maintenir le flux.
- Le は dans こんにちは est prononcé comme wa, s'intégrant harmonieusement dans le salut.
Stratégie de pratique
Écoutez deux fois avant de répéter. Faites attention aux pauses naturelles et au ton poli. Pratiquez chaque phrase lentement avant d'essayer à vitesse normale.
Erreurs courantes
- Mal prononcer はじめまして en hajimemashde.
- Ignorer le nasal ん dans こんにちは.
- Brouiller とうきょう en un son rapide unique.
- Ne pas différencier clairement les sons des noms あゆみ et たけし.
Pratiquez le shadowing partout
L'application Kanji 360 ajoute l'enregistrement, la comparaison de lecture et des dizaines de clips de shadowing supplémentaires avec kanji animés et révision SRS.