N57 phrases
Discuter au bureau
- 1こんにちは、げんきですか?
こんにちは、元気ですか?
Bonjour, comment ça va ?
- 2はい、げんきです。あなたは?
はい、元気です。あなたは?
Oui, ça va bien. Et toi ?
- 3わたしもげんきです。
私も元気です。
Je vais bien aussi.
- 4きょうのかいぎはなんじですか?
今日の会議は何時ですか?
À quelle heure est la réunion d'aujourd'hui ?
- 5ごご3じです。
午後3時です。
C'est à 15 heures.
- 6わかりました。ありがとうございます。
わかりました。ありがとうございます。
Compris. Merci.
- 7どういたしまして。
どういたしまして。
Je vous en prie.
Notes de coaching
Une conversation polie et simple au bureau.
Focus sur la prononciation
- こんにちは — Pas de pause entre ん et に
- 元気 (げんき) — Garder un ton bas sur げ et élevé sur んき
- 会議 (かいぎ) — き doit être court et doux, étendre légèrement ぎ
- 何時 (なんじ) — なん a un ton descendant et じ doit être clair
- どういたしまして — Sans pauses, fluide
Rythme et cadence
Le dialogue est lentement rythmé avec une articulation claire. Chaque réponse permet une pause naturelle pour un échange.
Grammaire clé
- ですか = poser une question poliment
- も = aussi, également
- 〜時です = indiquer l'heure
- ありがとうございます = remerciement poli
Caractéristiques du discours naturel
- こんにちは est souvent prononcé de manière fluide
- わかりました peut sonner comme わかりーした dans une conversation rapide
Stratégie de pratique
Écoutez deux fois pour saisir le ton et le flux. Pratiquez le shadowing phrase par phrase en vous concentrant sur l'intonation et les pauses naturelles.
Erreurs courantes
- Omettre le です final — assurez-vous de le prononcer clairement
- Dire ありがとうございます trop vite — énoncez chaque partie distinctement
- Prononcer incorrectement 3時 — assurez-vous du ton correct sur じ
Pratiquez le shadowing partout
L'application Kanji 360 ajoute l'enregistrement, la comparaison de lecture et des dizaines de clips de shadowing supplémentaires avec kanji animés et révision SRS.