N56 phrases
À la gare
- 1すみません、このでんしゃはとうきょうにいきますか？
すみません、この電車は東京に行きますか？
Excusez-moi, ce train va-t-il à Tokyo ?
- 2はい、いきます。
はい、行きます。
Oui, il va.
- 3なんじにしゅっぱつしますか？
何時に出発しますか？
À quelle heure part-il ?
- 4ごごさんじです。
午後三時です。
À 15 heures.
- 5ありがとうございます。
ありがとうございます。
Merci.
- 6どういたしまして。
どういたしまして。
Je vous en prie.
Notes de coaching
Un échange simple et poli à la gare pour confirmer la destination du train et l'heure de départ.
Focus sur la prononciation
- 電車 (でんしゃ) — Assurez-vous de bien articuler しゃ comme une seule syllabe.
- 東京 (とうきょう) — Soyez attentif aux voyelles longues dans とう et きょう.
- 何時に (なんじに) — Prononcez clairement ん avant じ.
- 出発 (しゅっぱつ) — La double consonne っ nécessite une pause avant ぱ.
- どういたしまして — Entraînez-vous à le dire comme une seule phrase fluide.
Rythme et cadence
Rythme assez équilibré avec courtes pauses entre questions et réponses, idéal pour travailler l'articulation.
Grammaire clé
- 〜ますか？ = forme de question polie
- 〜です = forme polie de l'état ou de la facturation
- 〜に = particule indiquant la destination
- heure + に = indique le moment de l'action
Stratégie de pratique
Écoutez au moins deux fois pour vous habituer au flux. Concentrez-vous sur le maintien du ton poli. Répétez chaque phrase séparément pour bien articuler.
Erreurs courantes
- Mauvaise prononciation des voyelles longues dans 東京 à cause de la précipitation.
- Ignorer la pause nécessaire avec la double consonne dans 出発.
- Négliger les terminaisons en forme polie comme 〜ます et 〜です.
Pratiquez le shadowing partout
L'application Kanji 360 ajoute l'enregistrement, la comparaison de lecture et des dizaines de clips de shadowing supplémentaires avec kanji animés et révision SRS.