Kanji 360 logoKanji 360
All shadowing clips
N46 phrases

Plans du week-end

  1. 1しゅうまつはなにをするよていですか？

    週末は何をする予定ですか？

    Que prévois-tu de faire ce week-end ?

  2. 2ともだちとえいがをみにいくよていです。

    友達と映画を見に行く予定です。

    Je prévois d'aller au cinéma avec des amis.

  3. 3どのえいがをみますか？

    どの映画を見ますか？

    Quel film vas-tu regarder ?

  4. 4まだきめていません。おすすめはありますか？

    まだ決めていません。おすすめはありますか？

    Je n'ai pas encore décidé. As-tu des recommandations ?

  5. 5アクションえいががすきなら、あたらしいえいががいいですよ。

    アクション映画が好きなら、新しい映画がいいですよ。

    Si tu aimes les films d'action, le nouveau est bon.

  6. 6それはおもしろそうですね。みてみます。

    それは面白そうですね。見てみます。

    Cela semble intéressant. Je vais jeter un œil.

Notes de coaching

Conversation amicale sur des projets de weekend entre amis. Le ton est amical et curieux, car une personne recherche des recommandations de films auprès d'une autre.

Focus sur la prononciation

  • 週末 (しゅうまつ) - Faites attention à la longue voyelle ゅう
  • 映画 (えいが) - Prononcez clairement え
  • おすすめ - Assurez-vous d'articuler clairement la double consonne す
  • アクション映画 - Gardez l'intonation stable au début, en accentuant 'しょん'
  • 面白そう - Allongez そう pour un rythme naturel

Rythme et cadence

Phrases courtes et claires avec un flux naturel. Notez les légères pauses entre questions et réponses.

Grammaire clé

  • 〜予定です = utilisé pour exprimer des plans ou intentions
  • まだ〜ていません = pour indiquer que quelque chose n'est pas encore décidé ou fait
  • 〜たら = une forme conditionnelle pour 'si... alors...'
  • 見てみます = 'Je vais essayer de regarder' avec la nuance d'essayer

Caractéristiques du discours naturel

  • 〜ですか sonne souvent plus doux

Stratégie de pratique

Écoutez deux fois pour ressentir les questions et leurs réponses. Concentrez-vous sur la prononciation des voyelles longues et le maintien de l'accent naturel. Pratiquez l'échange de questions et réponses séparément pour gagner en confiance.

Erreurs courantes

  • Omettre la terminaison です lors de discours rapide — assurez-vous de le prononcer clairement
  • Confondre アクション avec des mots similaires en katakana
  • Trop raccourcir les voyelles longues comme dans 週末 (しゅうまつ)

Pratiquez le shadowing partout

L'application Kanji 360 ajoute l'enregistrement, la comparaison de lecture et des dizaines de clips de shadowing supplémentaires avec kanji animés et révision SRS.