Demander des directions
- 1すみません、えきはどういけばいいですか？
すみません、駅はどう行けばいいですか？
Excusez-moi, comment puis-je me rendre à la gare ?
- 2このみちをまっすぐいって、ふたつめのしんごうをひだりです。
この道をまっすぐ行って、二つ目の信号を左です。
Allez tout droit sur cette route et tournez à gauche au deuxième feu.
- 3ありがとうございます。あるいてどのくらいかかりますか？
ありがとうございます。歩いてどのくらいかかりますか？
Merci. Combien de temps ça prend à pied ?
- 4だいたい15ふんくらいです。
だいたい15分くらいです。
Environ 15 minutes.
- 5たすかりました。
助かりました。
Vous avez été utile.
- 6どういたしまして。きをつけていくください。
どういたしまして。気をつけて行ってください。
Je vous en prie. Soyez prudent sur votre chemin.
Notes de coaching
Une personne demande comment se rendre à la gare et reçoit une réponse claire et polie. La conversation est courtoise et pratique.
Focus sur la prononciation
- どう行けば (どういけば) — Reliez doucement どう et いけば
- 駅 (えき) — Prononcez clairement, ton légèrement haut sur /え/
- 左です (ひだりです) — Attention à la prononciation du son /り/
- 歩いて (あるいて) — Accentuez bien le son initial /あ/
- だいたい — Allongez un peu le son /い/
Rythme et cadence
Rythme amical avec des pauses claires, idéal pour répéter chaque phrase une par une.
Grammaire clé
- どう行けば = comment aller
- まっすぐ行って = allez tout droit
- どのくらいかかりますか = combien de temps cela prend
- 〜てください = s'il vous plaît...
Caractéristiques du discours naturel
- どういたしまして est souvent dit rapidement et doucement dans les conversations réelles
Stratégie de pratique
Écoutez d'abord toute la conversation pour saisir le sens général et le rythme. Ensuite, concentrez-vous sur chaque phrase séparément, surtout la partie de demande de directions. Répétez jusqu'à pouvoir suivre complètement.
Erreurs courantes
- Omission de la conjonction dans 'どう行けばいいですか'
- Difficulté à prononcer correctement 二つ目の信号
- Erreurs sur l'accentuation de 'だいたい'
Pratiquez le shadowing partout
L'application Kanji 360 ajoute l'enregistrement, la comparaison de lecture et des dizaines de clips de shadowing supplémentaires avec kanji animés et révision SRS.