Discuter des plans pour le déjeuner
- 1きょうのランチ、どうする？
今日のランチ、どうする？
Que devrions-nous faire pour le déjeuner aujourd'hui ?
- 2ちかくのカフェにいかない？
近くのカフェに行かない？
Allons-nous au café voisin ?
- 3いいね！あたらしいメニューがあるってきいたよ。
いいね！新しいメニューがあるって聞いたよ。
Ça a l'air bien ! J'ai entendu dire qu'ils ont un nouveau menu.
- 4なんじにいく？
何時に行く？
À quelle heure devrions-nous y aller ?
- 512じちょうどにしゅっぱつしよう。
12時ちょうどに出発しよう。
Partons à exactement 12 heures.
- 6りょうかい！じゃあ、またあとで。
了解！じゃあ、また後で。
Compris ! À plus tard alors.
Notes de coaching
Conversation décontractée sur les plans pour le déjeuner. L'ambiance est légère et amicale, axée sur la décision du lieu et de l'heure du déjeuner.
Focus sur la prononciation
- ランチ — Mettre l'accent sur la longueur de la voyelle dans 'ラ'
- カフェ — Prononcer 'フ' comme un doux 'fu'
- いいね — S'assurer que le ton descend sur 'い'
- 新しい (あたらしい) — Accentuer 'し', différencier de 'た'
- 了解 — 'りょう' doit avoir une intonation montante
Rythme et cadence
Les phrases sont courtes et avec un rythme constant, idéal pour répéter chaque phrase individuellement.
Grammaire clé
- 〜しよう = faisons-le (forme suggestive)
- って = particule de citation informelle
- どうする = que faisons-nous ? (forme informelle)
- に行かない？= allons-y ? (invitation informelle)
Stratégie de pratique
Écoutez au moins trois fois avant de répéter. Concentrez-vous sur l'intonation décontractée et pratiquez '新しい' plusieurs fois pour ajuster le ton et le rythme.
Erreurs courantes
- Prononcer 'カフェ' comme 'カフェー' — évitez d'allonger 'エ'
- Omettre le 'っ' dans 'ちょうどに' — assurez une pause avant 'ど'
- Sur-accentuer 'ら' dans '新しい' — gardez-le doux
Pratiquez le shadowing partout
L'application Kanji 360 ajoute l'enregistrement, la comparaison de lecture et des dizaines de clips de shadowing supplémentaires avec kanji animés et révision SRS.