Problèmes Environnementaux
- 1さいきん、かんきょうもんだいがますますしんこくになっていますね。
最近、環境問題がますます深刻になっていますね。
Récemment, les problèmes environnementaux sont devenus de plus en plus graves.
- 2そうです。とくにきこうへんどうがおおきなかだいです。
そうです。特に気候変動が大きな課題です。
C'est vrai. Le changement climatique est un grand défi.
- 3おんだんかのえいきょうでいじょうきしょうがふえていますね。
温暖化の影響で異常気象が増えていますね。
Les phénomènes météorologiques anormaux augmentent en raison du réchauffement climatique.
- 4そのとおりです。こうずいやかんばつがひんぱつしています。
その通りです。洪水や干ばつが頻発しています。
Exactement. Les inondations et les sécheresses sont fréquentes.
- 5わたしたちにできることはなにかかんがえたことがありますか？
私たちにできることは何か考えたことがありますか？
Avez-vous pensé à ce que nous pouvons faire ?
- 6まずは、にちじょうせいかつでのエネルギーしょうひをへらすことです。
まずは、日常生活でのエネルギー消費を減らすことです。
Tout d'abord, nous devrions réduire la consommation d'énergie dans la vie quotidienne.
- 7それはたいせつですね。さいせいかのうエネルギーのりようもじゅうようです。
それは大切ですね。再生可能エネルギーの利用も重要です。
C'est important. L'utilisation d'énergies renouvelables est également cruciale.
- 8そうですね。たいようこうやふうりょくはつでんがちゅうもくされています
そうですね。太陽光や風力発電が注目されています
C'est vrai. L'énergie solaire et éolienne attire l'attention.
- 9しかし、どうにゅうにはコストがかかるのがなんてんですね。
しかし、導入にはコストがかかるのが難点ですね。
Cependant, l'inconvénient est que la mise en œuvre coûte de l'argent.
- 10たしかに。でも、ちょうきてきにはけいざいてきなりてんがあります。
確かに。でも、長期的には経済的な利点があります。
En effet. Mais à long terme, il y a des avantages économiques.
- 11それに、かんきょうほごはみらいのせだいへのせきにんです。
それに、環境保護は未来の世代への責任です。
De plus, la protection de l'environnement est notre responsabilité envers les générations futures.
- 12そのとおりです。きょういくもじゅうようなやくわりをはたしますね。
その通りです。教育も重要な役割を果たしますね。
Exactement. L'éducation joue également un rôle important.
- 13がっこうでかんきょうもんだいについてもっとおしえるべきですね。
学校で環境問題についてもっと教えるべきですね。
Les écoles devraient enseigner davantage sur les problèmes environnementaux.
- 14そうです。わかいせだいがいしきをもつことがたいせつです。
そうです。若い世代が意識を持つことが大切です。
C'est vrai. Il est important que la jeune génération soit consciente.
- 15きぎょうもかんきょうにはいりょしたかつどうを増やすべきです。
企業も環境に配慮した活動を増やすべきです。
Les entreprises devraient également augmenter les activités respectueuses de l'environnement.
- 16そのとおりです。じぞくかのうなビジネスモデルがもとめられます。
その通りです。持続可能なビジネスモデルが求められます。
Exactement. Des modèles commerciaux durables sont nécessaires.
- 17せいふのせいさくもじゅうようなやくわりをはたしますね。
政府の政策も重要な役割を果たしますね。
Les politiques gouvernementales jouent également un rôle important.
- 18はい、かんきょうにやさしいせいさくがひつようです。
はい、環境に優しい政策が必要です。
Oui, des politiques respectueuses de l'environnement sont nécessaires.
- 19わたしたちいちにんいちにんがいしきをもつことがたいせつですね。
私たち一人一人が意識を持つことが大切ですね。
Il est important que chacun de nous soit conscient.
- 20そのとおりです。小さなこうどうが大きなへんかをうむのです。
その通りです。小さな行動が大きな変化を生むのです。
Exactement. De petites actions peuvent entraîner de grands changements.
Notes de coaching
Une conversation sérieuse sur l'augmentation des problèmes environnementaux, axée sur le changement climatique et les actions à entreprendre.
Focus sur la prononciation
- 環境 (かんきょう) — きょう a un accent de ton élevé
- 温暖化 (おんだんか) — ん est nasal, se fond doucement
- エネルギー — Prononcer clairement chaque syllabe, surtout ル
- 再生可能エネルギー — さい est plat, concentrez-vous sur les mots liés à l'énergie
- 経済的 (けいざいてき) — Attention à la chute d'intonation sur ざい
Rythme et cadence
Les phrases sont rythmiques et la conversation coule naturellement, avec des pauses principalement à la fin des phrases.
Grammaire clé
- 〜になっています = est devenu
- 何か = quelque chose, utilisé pour une interrogation générale
- 〜することができます = peut faire quelque chose
- 〜べきです = devrait faire
Caractéristiques du discours naturel
- そうですね peut être abrégé en そうね dans des contextes informels
- は dans はい peut être silencieux dans un discours naturel
- 日常生活で semble rapide et connecté
Stratégie de pratique
Écouter deux fois pour comprendre le flux général. Se concentrer sur la prononciation précise des accents de ton. Pratiquer phrase par phrase pour s'habituer aux transitions naturelles entre les sujets.
Erreurs courantes
- Fusionner 〜ます avec le mot suivant en raison de la vitesse.
- Ignorer les particules en hiragana dans des séquences rapides.
- Ignorer les arrêts naturels à la fin des phrases.
Pratiquez le shadowing partout
L'application Kanji 360 ajoute l'enregistrement, la comparaison de lecture et des dizaines de clips de shadowing supplémentaires avec kanji animés et révision SRS.