Kanji 360 logoKanji 360
All shadowing clips
N29 phrases

Faire des projets pour le week-end

  1. 1もしもし、げんき？

    もしもし、元気？

    Bonjour, comment ça va ?

  2. 2げんきだよ。こんしゅうまつ、よていある？

    元気だよ。今週末、予定ある？

    Je vais bien. As-tu des projets pour ce week-end ?

  3. 3まだないよ。何かするつもり？

    まだないよ。何かするつもり？

    Pas encore. As-tu quelque chose en tête ?

  4. 4えいがをみにいかない？

    映画を見に行かない？

    Que dirais-tu d'aller voir un film ?

  5. 5いいね！なんじにする？

    いいね！何時にする？

    Ça a l'air bien ! À quelle heure devrions-nous y aller ?

  6. 6ごご3じくらいはどうかな？

    午後3時くらいはどうかな？

    Que dirais-tu vers 15h ?

  7. 7それでいいよ。どこであう？

    それでいいよ。どこで会う？

    Ça marche. Où devrions-nous nous rencontrer ?

  8. 8えきのまえでどう？

    駅の前でどう？

    Que dirais-tu devant la gare ?

  9. 9わかった。じゃあ、どようびにね。

    わかった。じゃあ、土曜日にね。

    Compris. À samedi.

Notes de coaching

Conversation décontractée sur les plans du week-end, atmosphère amicale et détendue.

Focus sur la prononciation

  • もしもし — ton léger et montant, souvent utilisé comme salut au téléphone
  • 元気 (げんき) — げ prononcé doucement, pas fort
  • 今週末 (こんしゅうまつ) — attention à l'accent de ton sur まつ
  • 映画 (えいが) — えい étiré en longueur
  • 午後3時 (ごごさんじ) — さんじ avec intonation neutre

Rythme et cadence

La conversation est fluide et détendue. Rythme régulier avec des pauses naturelles après les questions.

Grammaire clé

  • 予定ある = manière décontractée de demander 'as-tu des plans ?'
  • 何かする = question décontractée concernant des plans à venir
  • 〜に行く = exprimer l'intention d'aller quelque part
  • どう = abréviation de どうですか dans des contextes informels

Caractéristiques du discours naturel

  • じゃあ, souvent prononcé comme じゃ

Stratégie de pratique

Écoutez deux fois pour capter le flux naturel. Concentrez-vous sur le ton décontracté de la conversation. Pratiquez en répétant après chaque échange pour maîtriser le timing et l'intonation.

Erreurs courantes

  • Confusion entre les formes de langage informel et formel
  • Accentuer excessivement les accents de ton, rendant le discours peu naturel
  • Mauvaise prononciation des voyelles longues comme dans えいが

Pratiquez le shadowing partout

L'application Kanji 360 ajoute l'enregistrement, la comparaison de lecture et des dizaines de clips de shadowing supplémentaires avec kanji animés et révision SRS.