zéro
On'yomi (音読み)
- レイ
Kun'yomi (訓読み)
- ぜろ
- こぼ.す
- こぼ.れる
À propos de ce kanji
Le kanji 「零」 signifie principalement 'zéro' et est utilisé dans divers contextes pour indiquer le néant ou une valeur nulle. Il se trouve souvent dans des noms et des verbes, avec des composés courants tels que 零時 (れいじ), signifiant 'douze heures', et 零下 (れいか), qui fait référence à des températures 'sous zéro'. Le verbe 零す (こぼす) signifie 'renverser', tandis que 零れる (こぼれる) signifie 'déborder'. Les deux verbes soulignent l'action de quelque chose qui déborde ou se renverse. Une note utile est que bien que 'zéro' puisse représenter une valeur numérique dans la vie quotidienne, il symbolise également le concept de vide ou de point de départ dans divers contextes.
Phrases d'exemple
この温度は零度だ。
Cette température est de zéro degrés.
Significations dans plusieurs langues
- English
- zero, spill, overflow, nothing, cipher
- Tiếng Việt
- không
- 日本語
- 零
- 한국어
- 제로
- 中文
- 零
- id
- nol
- th
- ศูนย์
- es
- cero
- fr
- zéro
- de
- Null
- pt
- zero
Composés courants
- 零時twelve o'clock, midnight, noon
- 零すto spill, to drop, to shed (tears)
- 零下below zero, sub-zero
- 零細insignificant, trifling, paltry
- 零れるto spill, to fall out of, to overflow
- 零敗losing without scoring, shutout, whitewash
- 零点zero (points, marks), no marks, zero (of a function)
- 零戦Zero fighter plane
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.