jeune, immature
On'yomi (音読み)
- チ
Kun'yomi (訓読み)
- い.ける
- わか.い
À propos de ce kanji
Le kanji 稚 signifie 'jeune' ou 'immature,' et il véhicule un sentiment de quelque chose qui n'est pas entièrement développé. Il est souvent utilisé comme nom mais peut également apparaître dans des composés. Par exemple, 稚拙 (ちせつ) signifie 'immature' ou 'maladroit,' reflétant un manque de compétence ou d'évolution. Un autre composé, 稚児 (ちご), se réfère à un 'enfant', en particulier un enfant jeune ou petit. Vous pourriez également rencontrer 稚魚 (ちぎょ), qui signifie 'jeune poisson,' désignant des poissons qui sont encore dans les premières étapes de la vie. Il convient de noter que bien que vous puissiez utiliser ce kanji de manière descriptive, il véhicule généralement un sentiment doux ou tendre de jeunesse.
Composé de
Phrases d'exemple
稚魚は海に戻らなければならない。
Les alevins doivent retourner à la mer.
Significations dans plusieurs langues
- English
- young, immature
- Tiếng Việt
- trẻ, non nớt
- 日本語
- 幼い, 未熟な
- 한국어
- 젊은, 미성숙한
- 中文
- 年轻, 不成熟
- id
- muda, belum dewasa
- th
- หนุ่ม, ไม่เจริญเติบโต
- es
- joven, inmaduro
- fr
- jeune, immature
- de
- jung, unreif
- pt
- jovem, imaduro
Composés courants
- 稚拙immature, unsophisticated
- 稚児child, youth
- 稚魚young fish, fry
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.