aspirer
On'yomi (音読み)
- ケイ
Kun'yomi (訓読み)
- あこが.れる
À propos de ce kanji
Le kanji 憬, qui se lit "ケイ" en on'yomi et "あこが.れる" en kun'yomi, signifie principalement aspirer à quelque chose, désirer ou admirer. Il est souvent utilisé comme un verbe exprimant un profond désir ou une admiration pour quelqu'un ou quelque chose. Un composé courant utilisant ce kanji est 憧憬 (どうけい), qui se traduit par "désir" ou "aspiration". Ce terme reflète souvent un désir émotionnel pour une vie ou une situation meilleure. Un autre exemple est 憧れ (あこがれ), qui signifie "aspiration" ou "admiration". Lors de l'utilisation de ce kanji, il est important de noter qu'il transmet un sentiment de profonde connexion émotionnelle ou d'idéalisme envers le sujet.
Phrases d'exemple
故郷を憬れる。
Je longs pour ma ville natale.
Significations dans plusieurs langues
- English
- yearn for, aspire to, admire
- Tiếng Việt
- ao ước
- 日本語
- 憧れ
- 한국어
- 동경
- 中文
- 憧憬
- id
- merindukan
- th
- ปรารถนา
- es
- anhelar
- fr
- aspirer
- de
- sehnen
- pt
- ansiar
Composés courants
- 憧憬longing, yearning, aspiration
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.