fin d'année
On'yomi (音読み)
- サイ
- セイ
Kun'yomi (訓読み)
- とし
- とせ
- よわい
À propos de ce kanji
Le kanji 歳 (さい) signifie principalement "année" et est souvent utilisé pour faire référence à l'âge ou aux occasions liées au passage du temps. Il apparaît généralement sous forme de nom, comme dans 歳出 (さいしゅつ), qui signifie "dépenses annuelles," et 歳入 (さいにゅう), signifiant "revenus annuels." Une autre utilisation courante est 歳月 (さいげつ), qui se traduit par "temps" ou "années." De plus, vous pourriez rencontrer 歳暮 (せいぼ), un terme pour un cadeau de fin d'année, et 歳末 (さいまつ), qui fait référence à la fin de l'année. Notez que 歳 peut également faire référence à l'âge d'une personne ; par exemple, dire 25歳 signifie "25 ans."
Phrases d'exemple
彼は今年学生になった歳だ。
Il a l'âge de devenir étudiant cette année.
Significations dans plusieurs langues
- English
- year-end, age, occasion, opportunity
- Tiếng Việt
- cuối năm, tuổi, dịp, cơ hội
- 日本語
- 年末, 年齢, 機会
- 한국어
- 연말, 나이, 경우, 기회
- 中文
- 年末, 年龄, 场合, 机会
- id
- akhir tahun
- th
- สิ้นปี
- es
- fin de año
- fr
- fin d'année
- de
- Jahresende
- pt
- fim de ano
Composés courants
- 歳出annual expenditure (of a state, organization, etc.)
- 歳入annual revenue (government), annual income (government), budget receipts
- 歳月time, years
- 歳暮year-end gift, end of the year, year end
- 歳末year end
- 万歳banzai, hurray, hurrah
- ２０歳20 years old, twenty
- お歳暮year-end gift, end of the year, year end
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.