écrire, documenter
On'yomi (音読み)
- ショ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- か.く
- -が.き
- か.き
À propos de ce kanji
Le kanji 書 signifie "écrire" et peut également faire référence à des documents ou des livres. Il est couramment utilisé à la fois comme verbe et dans des mots composés. Par exemple, 書店 (しょてん) signifie "librairie," où vous pouvez acheter des livres, tandis que 手書き (てがき) fait référence à "écriture manuelle," ou à la façon dont vous écrivez à la main. De plus, 書類 (しょるい) se traduit par "document," qui est souvent utilisé dans les environnements de bureau. La forme verbale, 書く (かく), signifie simplement "écrire." Lorsque vous apprenez ce kanji, gardez à l'esprit qu'il englobe l'acte d'écrire et les matériaux qui lui sont associés.
Composé de
Phrases d'exemple
毎日、日記を書いています。
J'écris un journal tous les jours.
Significations dans plusieurs langues
- English
- write, to document, book
- Tiếng Việt
- viết, tài liệu, sách
- 日本語
- 書く, 書類, 本
- 한국어
- 쓰기, 문서화하다
- 中文
- 写, 记录
- id
- menulis, mendokumentasikan
- th
- เขียน, บันทึก
- es
- escribir, documentar
- fr
- écrire, documenter
- de
- schreiben, dokumentieren
- pt
- escrever, documentar
Composés courants
- 書店しょてんbookstore
- 手書きてがきhandwriting
- 書類しょるいdocument, form
- 書くかくto write
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.