maléfique, injustice, erroné
On'yomi (音読み)
- ジャ
Kun'yomi (訓読み)
- よこし.ま
À propos de ce kanji
Le kanji 邪 (ja) signifie principalement maléfique ou faux et se rapporte souvent à l'injustice. Il est typiquement utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Un complexe courant est 風邪 (kaze), qui signifie "rhume," ce qui montre comment ce kanji peut refléter des états indésirables. Un autre exemple est 邪魔 (jama), qui signifie "obstruction" ou "entrave," désignant quelque chose d'indésirable ou de problématique. De plus, 無邪気 (mujaki) signifie innocent ou naïf, montrant une utilisation plus positive du kanji. Une note utile est que, lorsque vous voyez 邪 dans ces complexes, cela souligne souvent quelque chose qui est contraire à ce qui est bon ou juste.
Phrases d'exemple
邪心を持つ者は信頼されない。
Ceux qui ont de mauvaises intentions ne sont pas dignes de confiance.
Significations dans plusieurs langues
- English
- wicked, injustice, wrong
- Tiếng Việt
- ác
- 日本語
- 邪悪
- 한국어
- 사악한
- 中文
- 邪恶
- id
- jahat, ketidakadilan, salah
- th
- ชั่วร้าย, ความไม่ถูกต้อง, ความผิด
- es
- malvado, injusticia, error
- fr
- maléfique, injustice, erroné
- de
- böse, Ungerechtigkeit, Falschheit
- pt
- mau, injustiça, erro
Composés courants
- 風邪(common) cold, influenza, flu
- 邪魔hindrance, obstacle, nuisance
- 無邪気innocent, simple-minded
- 風邪薬remedy for a cold, cold medicine
- 風邪をひくto catch a cold
- お邪魔しますplease excuse the intrusion, I'm coming in
- 邪悪wicked, evil
- 邪道improper way (of doing), wrong way, unorthodox method
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.