Retour au dictionnaire
JLPT N19画 · 9 traitsradical 卩fréquence #1520Kanji Jōyō

gros

On'yomi (音読み)

  • シャ

Kun'yomi (訓読み)

  • おろ.す
  • おろし
  • おろ.し

Mnémotechnique

Au marché de gros, les vendeurs, qui sont formés comme le caractère 卸, déchargent avidement leurs marchandises en grandes piles pour attirer les acheteurs.

À propos de ce kanji

Le kanji 卸, prononcé おろ et souvent utilisé dans le contexte de la vente en gros, se réfère principalement à l'acte de vendre des marchandises en vrac, généralement aux détaillants. En tant que verbe, 卸す (おろす) signifie "vendre en gros," tandis que le nom 卸売 (おろしうり) désigne "vente en gros." Vous pourriez également rencontrer des termes tels que 卸値 (おろしね), qui signifie "prix de gros," et 卸売市場 (おろしうりしじょう), qui se traduit par "marché de gros." Une petite note : 卸 est souvent utilisé dans des contextes commerciaux et de commerce, donc le comprendre peut être vraiment utile si vous traitez de commerce au Japon.

Phrases d'exemple

  • 卸業者から仕入れを行った。

    J'ai obtenu des marchandises auprès d'un grossiste.

Significations dans plusieurs langues

English
wholesale
Tiếng Việt
sỉ
日本語
한국어
도매
中文
id
grosir
th
ขายส่ง
es
venta al por mayor
fr
gros
de
Großhandel
pt
atacado

Composés courants

  • 卸すおろすto sell wholesale, to grate (e.g. vegetables), to cut up fish
  • 卸売おろしうりwholesale, wholesaling
  • 卸売物価おろしうりぶっかwholesale price
  • 卸売市場おろしうりしじょうwholesale market
  • 卸値おろしねwholesale price
  • 卸し問屋おろしどんやwholesaler
  • 卸商おろししょうwholesaler, wholesale dealer
  • 卸下しゃがcargo unloading

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.