tourbillon, eddie
On'yomi (音読み)
- カ
- ウ
Kun'yomi (訓読み)
- うず
À propos de ce kanji
Le kanji 渦 signifie principalement "tourbillon" ou "eddy". Il est souvent utilisé comme un nom, mais peut également apparaître dans des formes composées. Un composé courant est 渦巻き (うずまき), qui signifie "tourbillon" et décrit le mouvement tourbillonnant de l'eau. Un autre exemple est 渦潮 (うずしお), se traduisant par "mouvement de tourbillon" et se référant à un phénomène de marée qui crée des courants circulaires. Il y a aussi 渦風 (かざうず), qui signifie "vent tourbillonnant". En utilisant 渦, gardez à l'esprit qu'il véhicule un sens de spirale ou de tourbillon, suggérant souvent mouvement et tumulte dans l'eau ou l'air.
Composé de
Phrases d'exemple
台風の渦が近づいてきている。
Le vortex du typhon approche.
Significations dans plusieurs langues
- English
- whirlpool, eddy
- Tiếng Việt
- vòng xoáy, xoáy nước
- 日本語
- 渦, 渦巻き
- 한국어
- 소용돌이, 에디
- 中文
- 漩涡, 涡流
- id
- putaran, eddy
- th
- กระแสน้ำวน, เอ็ดดี้
- es
- remolino, eddy
- fr
- tourbillon, eddie
- de
- wirbel, wirbelwind
- pt
- redemoinho, eddy
Composés courants
- 渦巻きwhirlpool, spiral
- 渦潮whirlpool tide
- 渦風whirling wind
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.