puits, puits, ville
On'yomi (音読み)
- セイ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- い
À propos de ce kanji
Le kanji 「井」 signifie principalement 'puits', se référant à la fois aux sources d'eau et aux structures qui les contiennent. Il est souvent utilisé comme un nom, mais vous pouvez également le trouver dans certains verbes. Parmi les composés courants, on trouve 井戸 (いど), qui signifie 'puits d'eau', et 天井 (てんじょう), qui signifie 'plafond', se traduisant littéralement par 'partie supérieure du puits'. Un autre exemple est 油井 (ゆせい), qui signifie 'puits de pétrole'. De plus, vous pourriez voir le mot 井筒 (いづつ), qui fait référence au bord ou à la structure d'un puits. Une note intéressante est que, bien que le kanji se réfère à des puits physiques, il peut aussi représenter de manière métaphorique une communauté ou un lieu où les gens se rassemblent.
Phrases d'exemple
井戸の水は冷たい。
L'eau du puits est froide.
Significations dans plusieurs langues
- English
- well, well crib, town, community
- Tiếng Việt
- giếng
- 日本語
- 井戸
- 한국어
- 우물
- 中文
- 井
- id
- sumur, sumur, komunitas
- th
- บ่อ, บ่อน้ำ, เมือง
- es
- pozo, pozo, pueblo
- fr
- puits, puits, ville
- de
- brunnen, brunnen, stadt
- pt
- poço, poço, cidade
Composés courants
- 井戸water well
- 天井ceiling, ceiling price, (price) ceiling
- 油井oil well
- 筒井round well
- 井筒well curb, well kerb, family crest design based on a square wooden well curb
- 井戸掘りwell digging, well digger
- 市井the street, the town
- 井戸水well water
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.