bien-être
On'yomi (音読み)
- シ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「祉」 signifie principalement bien-être ou bonheur. Il est généralement utilisé sous forme de nom et se retrouve souvent dans divers composés liés à l'aide sociale et au bien-être. Par exemple, 「福祉」 (ふくし) signifie bien-être, tandis que 「社会福祉」 (しゃかいふくし) se traduit par bien-être social, qui comprend des programmes d'aide aux personnes dans le besoin. De plus, 「老人福祉」 (ろうじんふくし) se réfère au bien-être des personnes âgées, mettant en avant un groupe démographique spécifique. Il est important de noter que ce kanji n'a pas de kun'yomi couramment utilisé, vous le verrez donc principalement dans ses lectures on'yomi au sein de ces composés.
Phrases d'exemple
彼の祉が向上した。
Son bien-être s'est amélioré.
Significations dans plusieurs langues
- English
- welfare, happiness
- Tiếng Việt
- phúc lợi, hạnh phúc
- 日本語
- し, こうふく
- 한국어
- 복지, 행복
- 中文
- 福利, 幸福
- id
- kesejahteraan
- th
- สวัสดิการ
- es
- bienestar
- fr
- bien-être
- de
- Wohlfahrt
- pt
- bem-estar
Composés courants
- 福祉welfare, well-being, social welfare
- 社会福祉social welfare
- 老人福祉welfare for the aged
- 祉福prosperity, happiness, blessedness and joy
- 福祉司welfare official, welfare worker
- 福祉学welfare studies
- 児童福祉child welfare
- 福祉機器assistive products (e.g. wheel chairs, hearing aids, etc.)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.