tour de guet, observatoire
On'yomi (音読み)
- ロウ
Kun'yomi (訓読み)
- たかどの
À propos de ce kanji
Le kanji "楼" signifie principalement "édifice élevé" ou "tour de garde." Il est souvent utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Vous le rencontrerez dans des composés tels que "楼閣" (ろうかく), qui se réfère à un bâtiment de plusieurs étages, et "摩天楼" (まてんろう), signifiant gratte-ciel. Un autre exemple intéressant est "蜃気楼" (しんきろう), qui se traduit par "mirage," souvent vu par temps chaud. Ce kanji porte l'idée de quelque chose d'élevé ou d'impressionnant, souvent associé à l'architecture. Lorsque vous voyez ce kanji, pensez à des structures qui s'élèvent haut, enrichissant le paysage urbain.
Phrases d'exemple
高い楼閣からの景色は美しい。
La vue depuis la haute tour est belle.
Significations dans plusieurs langues
- English
- watchtower, lookout, high building
- Tiếng Việt
- tháp
- 日本語
- 楼
- 한국어
- 탑
- 中文
- 楼
- id
- menara pengawas, puncak pengamat
- th
- หอเฝ้าชม, จุดชมวิว
- es
- torre de vigilancia, mirador
- fr
- tour de guet, observatoire
- de
- Wachturm, Aussichtsturm
- pt
- torre de vigia, miradouro
Composés courants
- 楼閣multistoried building, castle, palace
- 摩天楼skyscraper
- 蜃気楼mirage
- 鐘楼belfry, bell tower
- 画楼high decorated building, picture-perfect mansion, stately home that looks as if it were from a painting
- 高楼tall building, tower
- 楼門two-storied gate, tower gate
- 望楼watchtower, observation tower, lookout
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.