guerrier, militaire, chevalerie

À propos de ce kanji

Le kanji 「武」 signifie principalement "guerrier" ou "militaire" et est souvent utilisé dans des contextes liés aux armes ou à la chevalerie. Ce kanji se trouve dans plusieurs composés, tels que 武器 (ぶき), qui signifie "arme," et 武装 (ぶそう), signifiant "armement" ou "équipement militaire." Un autre exemple est 武将 (ぶしょう), qui fait référence à un "commandant militaire." Typiquement, ce kanji apparaît dans des noms plutôt que dans des verbes, ce qui reflète son accent sur des concepts liés à la guerre et aux compétences martiales. En apprenant, rappelez-vous que, bien qu'il ait une forte connotation martiale, il peut aussi impliquer la noblesse et l'honneur dans le devoir d'un guerrier.

Phrases d'exemple

• 武士は名誉を重んじた。

  Les samouraïs valorisaient l'honneur.

Significations dans plusieurs langues

English

warrior, military, chivalry, arms

Tiếng Việt

chiến binh, quân sự, hiệp sĩ, vũ khí

日本語

武士, 軍事, 騎士, 武器

한국어

전사, 군사, 기사, 무기

中文

武士, 军事, 骑士, 武器

id

prajurit, militer, ksatria

th

นักรบ, ทหาร, อัศวิน

es

guerrero, militar, caballería

fr

guerrier, militaire, chevalerie

de

Krieger, Militär, Rittertum

pt

guerreiro, militar, cavaleiro

Composés courants

• 武器ぶきweapon, arms, ordnance
• 武装ぶそうarms, armament, taking up arms
• 武力ぶりょくarmed might, military power, the sword
• 武者むしゃwarrior
• 武将ぶしょうmilitary commander
• 武道ぶどうmartial arts, military arts, Bushido
• 武士ぶしsamurai, warrior
• 核武装かくぶそうnuclear arms

Mots utilisant ce kanji