chaud, doux
On'yomi (音読み)
- ダン
- ノン
Kun'yomi (訓読み)
- あたた.かい
- あたた.める
- あたた.まる
À propos de ce kanji
Le kanji 「暖」 signifie principalement chaud ou doux et est souvent utilisé dans des contextes quotidiens. Il apparaît souvent comme la racine de verbes tels que あたたかい (chaud), あたためる (réchauffer) et あたたまる (devenir chaud), ainsi que dans des noms. Par exemple, 暖房 (だんぼう) signifie chauffage, faisant référence à des systèmes qui fournissent de la chaleur, tandis que 温暖な (おんだんな) décrit un climat tempéré. Le nom 暖かさ (あたたかさ) se traduit par chaleur, exprimant une agréable sensation de chaleur. Lors de l'utilisation de ce kanji, il est important de se rappeler de son lien avec la chaleur physique, qui peut également représenter du réconfort émotionnel ou de la douceur.
Composé de
Phrases d'exemple
暖かい日は公園に行く。
Les jours chauds, je vais au parc.
Significations dans plusieurs langues
- English
- warm, gentle
- Tiếng Việt
- ấm, ấm áp
- 日本語
- 暖かい, あたたかい, やわらかい
- 한국어
- 따뜻한, 부드러운
- 中文
- 温暖, 温和
- id
- hangat, lembut
- th
- อุ่น, นุ่ม
- es
- cálido, suave
- fr
- chaud, doux
- de
- warm, sanft
- pt
- quente, suave
Composés courants
- 暖房heating, heater
- 温暖なmild, temperate
- 暖かさwarmth
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.