serment
On'yomi (音読み)
- セイ
Kun'yomi (訓読み)
- ちか.う
À propos de ce kanji
Le kanji 誓 (ちか.う, セイ) signifie principalement faire un vœu ou jurer. Il est souvent utilisé comme verbe, comme dans 誓う (ちかう), qui signifie "jurer", où quelqu'un fait une promesse sérieuse. Vous pourriez également le voir dans le nom 誓い (ちかい), qui signifie "serment", se référant à l'engagement solennel fait dans diverses situations, comme les mariages. Un autre composé courant est 誓約 (せいやく), signifiant "serment" ou "contrat". Notez que l'utilisation de ce kanji implique un niveau de sérieux et d'engagement, donc il n'est pas utilisé pour des promesses informelles.
Phrases d'exemple
彼は真実を語ると誓った。
Il a juré de dire la vérité.
Significations dans plusieurs langues
- English
- vow, swear, pledge
- Tiếng Việt
- thề
- 日本語
- 誓い
- 한국어
- 맹세
- 中文
- 誓言
- id
- janji
- th
- คำปฏิญาณ
- es
- voto
- fr
- serment
- de
- Gelübde
- pt
- juramento
Composés courants
- 誓いoath, vow
- 誓うto swear, to vow, to take an oath
- 誓約oath, vow, pledge
- 宣誓oath, abjuration, pledge
- 誓ってsurely, upon my word, by Jove
- 誓約書written oath, covenant, pledge
- 祈誓vow, oath, pledge
- 偽誓perjury, false oath
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.