vertical, longueur, hauteur
On'yomi (音読み)
- ジュウ
Kun'yomi (訓読み)
- たて
À propos de ce kanji
Le kanji 縦 (じゅう ou たて) signifie principalement "vertical" ou "longueur". Il est souvent utilisé comme un nom et parfois dans des verbes, notamment lors de la description de directions ou d'orientations. Vous pourriez le rencontrer dans des composés comme 操縦 (そうじゅう), qui signifie "pilotage", ainsi que 縦断 (じゅうだん), qui signifie "traverser du nord au sud". Un autre exemple est 縦書き (たてがき), qui se réfère à "écriture verticale". Une note utile est que dans le japonais traditionnel, l'écriture se fait souvent verticalement, donc connaître ce kanji peut vous aider à comprendre les deux directions dans le texte écrit.
Phrases d'exemple
この絵は縦長に描かれている。
Cette peinture est dessinée verticalement.
Significations dans plusieurs langues
- English
- vertical, length, height, self-indulgent, wayward
- Tiếng Việt
- dọc, chiều cao
- 日本語
- 縦, 高さ
- 한국어
- 세로, 길이
- 中文
- 纵向, 高度
- id
- vertikal, panjang, tinggi
- th
- ตั้งตรง, ความยาว, ความสูง
- es
- vertical, longitud, altura
- fr
- vertical, longueur, hauteur
- de
- vertikal, Länge, Höhe
- pt
- vertical, comprimento, altura
Composés courants
- 操縦steering, piloting, flying
- 縦断running through (north-south), cutting across, travelling across
- 縦横length and width, length and breadth, lengthwise and crosswise
- 縦書きwriting vertically, vertical writing
- 縦割りdividing vertically, vertical split, top-to-bottom sectioning
- 縦糸(weaving) warp
- 縦貫running through, traversal
- 縦走stretching out (in a longitudinal direction), running, traversing
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.