vérification, effet, test

À propos de ce kanji

Le kanji 「験」 signifie principalement vérification ou test et est souvent utilisé comme nom dans des mots liés aux expériences ou aux examens. Vous le verrez couramment dans des composés comme 経験 (けいけん), qui signifie expérience, et 試験 (しけん), ce qui signifie examen. Un autre composé commun est 実験 (じっけん), qui fait référence à une expérience. Ce kanji peut également impliquer des expériences pratiques, comme on le voit dans 体験 (たいけん). Une note d'utilisation est que, bien que ce kanji soit souvent lié à des contextes formels ou académiques, il peut également être utilisé pour discuter d'expériences personnelles.

Phrases d'exemple

• 多くの経験から学ぶことが重要だ。

  Il est important d'apprendre de nombreuses expériences.

Significations dans plusieurs langues

English

verification, effect, testing

Tiếng Việt

xác minh, hiệu ứng, kiểm tra

日本語

検証, 効果, テスト

한국어

검증, 효과, 테스트

中文

验证, 效果, 测试

id

verifikasi, efek, pengujian

th

การตรวจสอบ, ผล, การทดสอบ

es

verificación, efecto, prueba

fr

vérification, effet, test

de

Überprüfung, Wirkung, Test

pt

verificação, efeito, teste

Composés courants

• 経験けいけんexperience
• 試験しけんexamination, exam, test
• 実験じっけんexperiment, experimentation
• 受験じゅけんtaking an examination (esp. for entrance to a school or university)
• 体験たいけん(practical) experience, personal experience, hands-on experience
• 核実験かくじっけんnuclear (bomb) test
• 経験者けいけんしゃexperienced person, person who has had a particular experience
• 治験ちけんclinical trial

Mots utilisant ce kanji

Articles associés

• JLPT N3 Kanji: The Bridge Level and How to Cross It

  N3 is where many learners stall. It roughly doubles your kanji to ~650 and demands real reading speed. Here's a strategy to break through the wall.