divers
On'yomi (音読み)
- ショ
Kun'yomi (訓読み)
- もろ
À propos de ce kanji
Le kanji 諸, prononcé shoo en on'yomi et moro en kun'yomi, signifie principalement "varié" ou "de nombreux". Il est souvent utilisé comme préfixe dans des mots composés, ce qui le rend très utile pour décrire une gamme d'articles ou de personnes. Par exemple, 諸君 (shokun) signifie "vous (les gens)", 諸国 (shokoku) fait référence à "plusieurs pays", et 諸島 (shotou) signifie "archipel" ou un groupe d'îles. Il est important de noter que lorsqu'il est utilisé dans ces composés, 諸 véhicule un sentiment de diversité ou de pluralité, en soulignant que nous parlons de plusieurs choses ou personnes différentes ensemble.
Phrases d'exemple
諸問題を解決する必要がある。
Il est nécessaire de résoudre divers problèmes.
Significations dans plusieurs langues
- English
- various, many, several, together
- Tiếng Việt
- đa dạng, nhiều, một số, cùng nhau
- 日本語
- 諸々, 多く, いくつか, 共に
- 한국어
- 여러, 많은, 몇몇, 함께
- 中文
- 各种, 许多, 若干, 一起
- id
- berbagai
- th
- หลากหลาย
- es
- varios
- fr
- divers
- de
- verschiedene
- pt
- vários
Composés courants
- 諸君you (people), gentlemen, ladies and gentlemen
- 諸国various countries, various regions, various provinces
- 諸島archipelago, group of islands
- 諸般various, several
- 諸悪various evils, every kind of evil, all evils
- 諸刃double-edged (e.g. sword blade), double-beveled (e.g. kitchen knife), double-edged blade
- 諸々all kinds of things, various things, large number of people
- 諸にcompletely, all the way, altogether
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.